Can I sue the driver if I was injured while riding my bicycle with no helmet or lights or if I share fault in the accident?

Yes, but your compensation will likely be diminished by the percentage of your fault in causing the injuries. If you are determined to be 30% at fault by a jury for your bicycle accident, you can recover 70% of the total value of your injuries. If you are 51% at fault you will be able to recover nothing.